1 00:00:06,910 --> 00:00:11,350 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,420 --> 00:00:14,950 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:15,020 --> 00:00:18,460 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,530 --> 00:00:22,120 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,200 --> 00:00:25,460 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,530 --> 00:00:27,470 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,270 --> 00:00:32,200 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,270 --> 00:00:36,070 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,480 --> 00:00:43,310 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,550 --> 00:00:50,620 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:50,920 --> 00:00:57,060 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,200 --> 00:01:01,460 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,540 --> 00:01:05,130 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,210 --> 00:01:08,540 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,610 --> 00:01:12,240 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,310 --> 00:01:15,910 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:15,980 --> 00:01:19,470 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,550 --> 00:01:23,150 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,220 --> 00:01:27,320 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:53,730 --> 00:01:55,460 Co? Ech... przepraszam... 21 00:02:15,820 --> 00:02:21,660 Powrót porannej mgły 22 00:02:34,940 --> 00:02:37,910 Moja matka i mój ojciec... Nie musieli umierać. 23 00:02:39,280 --> 00:02:42,770 Bo nie miałem siły, cały klan został zniszczony. 24 00:02:44,450 --> 00:02:45,780 Wszyscy zginęli... 25 00:02:57,260 --> 00:02:58,190 Cholera... 26 00:03:04,770 --> 00:03:06,070 Poranny trening dobiegł końca! 27 00:03:18,280 --> 00:03:19,440 Kiedy zjem śniadanie 28 00:03:19,520 --> 00:03:21,710 Wrócę do rygorystycznych treningów! 29 00:03:32,160 --> 00:03:33,320 Stary człowieku... 30 00:03:34,370 --> 00:03:35,460 Konohamaru... 31 00:03:38,140 --> 00:03:39,530 Hej! Konohomaru. 32 00:03:44,540 --> 00:03:45,940 Naruto. 33 00:03:47,310 --> 00:03:49,640 Czy wznowiłeś już studia? w akademii? 34 00:03:49,750 --> 00:03:51,980 N Nie, jeszcze nie. 35 00:03:52,150 --> 00:03:55,180 Budynki szkolne są uszkodzone, więc wszyscy je naprawiamy. 36 00:03:55,520 --> 00:03:56,650 Czy tak? 37 00:03:59,490 --> 00:04:02,150 A ty, Naruto? Już trenujesz? 38 00:04:02,990 --> 00:04:04,020 W pewnym sensie. 39 00:04:09,170 --> 00:04:11,430 Co? 40 00:04:11,840 --> 00:04:13,030 Co to jest? 41 00:04:13,100 --> 00:04:14,700 N -Nie, to nic... 42 00:04:17,340 --> 00:04:18,600 - Hej, um...! - Hej, um...! 43 00:04:19,240 --> 00:04:21,540 Więc o co chodzi...? 44 00:04:22,480 --> 00:04:24,740 Ty też, Naruto, o co chodzi? 45 00:04:25,620 --> 00:04:27,520 Nic... naprawdę... 46 00:04:30,750 --> 00:04:32,220 Nie czuję się samotny. 47 00:04:32,290 --> 00:04:32,950 Co? 48 00:04:33,890 --> 00:04:36,220 Nie ma czasu na poczucie samotności. 49 00:04:36,590 --> 00:04:41,620 Wszyscy naprawdę ciężko pracują odbudować wioskę już teraz. 50 00:04:43,670 --> 00:04:44,660 Konohamaru... 51 00:04:45,570 --> 00:04:48,630 W tej chwili muszę pracować wieś chociaż trochę. 52 00:04:49,370 --> 00:04:52,770 A więc Naruto, ciężko pracujesz także na Twoim treningu. 53 00:04:53,310 --> 00:04:56,400 Jeśli tego nie zrobisz, Stanę się Hokage przed tobą. 54 00:04:56,580 --> 00:05:00,520 Głupcze, absolutnie zostanę Hokage 55 00:05:00,890 --> 00:05:04,150 Poza tym... musisz ukończyć studia najpierw z Akademii. 56 00:05:06,020 --> 00:05:07,080 Och, zgadza się... 57 00:05:09,460 --> 00:05:10,890 O, proszę. 58 00:05:10,960 --> 00:05:12,290 To dla Ciebie. 59 00:05:12,560 --> 00:05:13,890 Darmowy bilet na ramen od Ichiraku... 60 00:05:14,800 --> 00:05:15,920 Czy wszystko w porządku? 61 00:05:16,200 --> 00:05:20,400 Mam już jednego, więc daję ci jednego. 62 00:05:20,700 --> 00:05:22,260 Dziękuję, Naruto. 63 00:05:22,540 --> 00:05:24,230 Och! Konohamaru. 64 00:05:24,310 --> 00:05:25,100 Dzień dobry. 65 00:05:26,010 --> 00:05:27,030 Idę. 66 00:05:28,550 --> 00:05:29,740 Dzisiaj znowu będziemy ciężko pracować. 67 00:05:29,880 --> 00:05:30,570 - Tak! - Tak! 68 00:05:31,550 --> 00:05:33,850 Dziś naprawiamy tablice. 69 00:05:34,450 --> 00:05:35,820 Przyniosłem farbę. 70 00:05:36,050 --> 00:05:41,290 No cóż! Kiedy już zjadłem ramen w Ichiraku, Będę kontynuować szkolenie. 71 00:05:55,370 --> 00:05:56,070 To jest to. 72 00:05:58,840 --> 00:05:59,970 To jest... 73 00:06:04,850 --> 00:06:06,340 Od śmierci minęło dużo czasu. 74 00:06:07,150 --> 00:06:10,050 To było prawdopodobnie wcześniej rozpoczął się egzamin na Chunina. 75 00:06:10,850 --> 00:06:13,620 Rozumiem, więc to wszystko... 76 00:06:15,830 --> 00:06:18,350 Ten Orochimaru! 77 00:06:22,330 --> 00:06:24,130 Po morderstwie Lorda Kazekage 78 00:06:24,640 --> 00:06:28,700 Orochimaru... lub ktoś jak Kabuto grał w Kazekage... 79 00:06:30,010 --> 00:06:31,410 Jakże byliśmy bezmyślni... 80 00:06:38,420 --> 00:06:40,440 Ten cholerny Sarutobi... 81 00:06:41,790 --> 00:06:43,910 Cóż, to nie jest takie proste. 82 00:06:44,790 --> 00:06:47,450 Ten, który był twoim przeciwnikiem był słynny Hokage 83 00:06:47,520 --> 00:06:50,050 uważany za najsilniejszy z wszystkie pięć wielkich narodów. 84 00:06:51,360 --> 00:06:55,390 Jednakże... dobrze sobie poradziłeś. Dwóch z pięciu Kage... 85 00:06:55,470 --> 00:06:56,900 Zatrzymaj... 86 00:06:58,040 --> 00:07:01,630 Przestań dawać mi słowa współczucia. 87 00:07:03,170 --> 00:07:04,440 Zabiję cię! 88 00:07:08,310 --> 00:07:11,300 Oczywiście nie chciałem... 89 00:07:11,820 --> 00:07:13,940 To prawda, że nam się nie udało w upadku wioski... 90 00:07:16,290 --> 00:07:20,550 Z drugiej strony inny cel tego planu, Sasuke Uchiha... 91 00:07:21,360 --> 00:07:24,560 Twoja smycz jest teraz na nim. 92 00:07:27,330 --> 00:07:32,460 W zamian za tę broń i całe moje Jutsu... 93 00:07:34,810 --> 00:07:38,610 Gdybyśmy mogli dostać się w nasze ręce na temat tego Itachiego Uchiha od początku, 94 00:07:38,680 --> 00:07:40,510 nie byłoby problemu. 95 00:07:41,250 --> 00:07:44,770 Jednakże to marzenie nie może się już spełnić. 96 00:07:45,380 --> 00:07:48,870 On jest silniejszy ode mnie. 97 00:07:53,560 --> 00:07:59,260 Dlatego... wyciągnąłem się z tej organizacji... 98 00:08:11,780 --> 00:08:12,640 Kakashi, co? 99 00:08:14,650 --> 00:08:15,940 Czego on chce? 100 00:08:17,680 --> 00:08:19,910 Śniadanie, śniadanie! 101 00:08:20,050 --> 00:08:22,640 Poczekaj na mnie, mój ramen. 102 00:08:29,390 --> 00:08:30,830 Czy już wiesz miejsce jego pobytu? 103 00:08:31,860 --> 00:08:32,660 Tak. 104 00:08:34,500 --> 00:08:36,300 W takim razie będzie to łatwe... 105 00:08:37,270 --> 00:08:38,030 Chodźmy. 106 00:08:41,140 --> 00:08:42,830 Oto nadchodzi, nadchodzi. 107 00:08:43,540 --> 00:08:45,910 Och, jest tak, jak myślałem. 108 00:08:46,410 --> 00:08:52,110 Wioska Ukrytego Liścia... ma wysoką średnią ocen. 109 00:08:52,220 --> 00:08:55,280 Nadal to robisz śmieszna rzecz? 110 00:08:55,920 --> 00:08:58,220 No cóż, to są moje badania. 111 00:08:59,890 --> 00:09:02,520 Stary Homura i Koharu Sensei, co? 112 00:09:04,030 --> 00:09:07,090 Zastanawiam się, co wy doradcy chcesz ode mnie. 113 00:09:07,660 --> 00:09:09,460 Na pewno wiesz... 114 00:09:09,770 --> 00:09:12,500 bez naszej wiedzy, prawda? 115 00:09:21,040 --> 00:09:23,510 Nie musisz tego robić takie straszne twarze. 116 00:09:23,580 --> 00:09:26,810 Słyszałem, że rozmowy z Sand Village zostały rozwiązane bez problemów. 117 00:09:27,780 --> 00:09:29,270 Ukryta wioska na piasku ogłosił to 118 00:09:29,350 --> 00:09:32,450 wszystko było dziełem Orochimaru. 119 00:09:33,060 --> 00:09:38,290 Ponadto w momencie ich całkowite poddanie się nam, Wiosce Liścia, 120 00:09:38,360 --> 00:09:41,260 to nie była bardzo ważna kwestia już nic. 121 00:09:41,900 --> 00:09:45,630 Wioska Liścia nie ma innego wyboru zaakceptować ich kapitulację i propozycję 122 00:09:45,700 --> 00:09:47,360 w celu przywrócenia władzy narodowej. 123 00:09:48,140 --> 00:09:53,740 Jednak obecna siła Liczba Wioski Liścia drastycznie spadła. 124 00:09:54,550 --> 00:09:55,670 Na tych warunkach 125 00:09:55,750 --> 00:10:00,620 Naszym najwyższym priorytetem musi być przygotowanie na wypadek nieprzewidzianego kryzysu. 126 00:10:01,120 --> 00:10:03,640 Nie wiemy, kiedy którykolwiek z sąsiednich narodów 127 00:10:03,720 --> 00:10:05,650 wystąpi odważnym posunięciem. 128 00:10:06,090 --> 00:10:09,080 Dlatego zdecydowaliśmy, że do wioska odzyskuje siły, 129 00:10:09,160 --> 00:10:12,250 powinniśmy zebrać kilku najlepszych ludzi z każdego oddziału, 130 00:10:12,330 --> 00:10:16,790 i utwórz sytuację awaryjną komitet wykonawczy, który się tym zajmie. 131 00:10:18,240 --> 00:10:20,030 Ale najpierw... 132 00:10:23,570 --> 00:10:26,300 potrzebujemy silnego, godnego zaufania lidera. 133 00:10:27,240 --> 00:10:30,910 Możesz znaleźć nasiona kłopotów obecnie krążą wszędzie. 134 00:10:31,420 --> 00:10:33,080 To nie tylko Orochimaru. 135 00:10:33,350 --> 00:10:37,410 Nie musiałeś przez to przechodzić kłopot z poinformowaniem mnie o tym. 136 00:10:38,490 --> 00:10:40,890 No cóż... będę dalej zbierać materiały. 137 00:10:40,960 --> 00:10:43,550 Opowiem Ci podstawowy plan. 138 00:10:44,060 --> 00:10:47,290 Potrzebujemy Piątego Hokage natychmiast. 139 00:10:47,430 --> 00:10:52,490 A wczoraj na nadzwyczajnym spotkaniu z feudalnym władcą Krainy Ognia 140 00:10:52,840 --> 00:10:54,700 zdecydowaliśmy to byłbyś ty, Jiraiya. 141 00:10:57,170 --> 00:11:00,370 Przykro mi, to nie moja natura. 142 00:11:00,840 --> 00:11:02,180 Podjęto decyzję. 143 00:11:02,410 --> 00:11:06,110 Poza tym, jeśli Shinobi taki jak ty, znany jako Sannin, nie jest... 144 00:11:06,180 --> 00:11:07,280 w takim razie kto to jest? 145 00:11:09,620 --> 00:11:12,090 Jeśli chcesz Sannina, pozostał jeszcze jeden... 146 00:11:15,160 --> 00:11:16,790 Ta Tsunade. 147 00:11:20,100 --> 00:11:23,230 Z pewnością to dziecko ma taką możliwość, ale... 148 00:11:24,000 --> 00:11:26,600 Jednak nikt nie wie, gdzie ona jest. 149 00:11:27,100 --> 00:11:30,540 Znajdę ją i sprowadzę z powrotem. Jeśli to zrobię, nie ma problemu, prawda? 150 00:11:31,310 --> 00:11:32,240 Ale... 151 00:11:33,340 --> 00:11:37,840 Mądry taki jak Tsunade jest przeznaczony bądź Hokage bardziej niż ja, bez motywacji. 152 00:11:40,580 --> 00:11:41,780 Co chcesz zrobić? 153 00:11:44,420 --> 00:11:46,980 W porządku. Rozważymy to w trybie pilnym. 154 00:11:47,420 --> 00:11:50,190 Będziemy jednak mieć trzech członków z Anbu Black Ops, aby Ci towarzyszyć 155 00:11:50,260 --> 00:11:52,020 jako jednostka wyszukiwania Tsunade. 156 00:11:52,460 --> 00:11:57,800 Nie martw się, nie ucieknę od tego. Strażnicy nie są potrzebni. 157 00:11:59,170 --> 00:12:00,230 Jednak... 158 00:12:02,340 --> 00:12:05,470 Jest jeden facet, którego pragnę zabrać ze sobą w podróż. 159 00:12:06,410 --> 00:12:09,400 Znalazłem interesujące jajko... 160 00:12:10,820 --> 00:12:14,180 Co? To absolutnie dziwne. 161 00:12:14,350 --> 00:12:17,080 Przykro nam, ale jeśli nie masz biletu, nie ma ramenu. 162 00:12:17,320 --> 00:12:20,720 Nie, poczekaj chwilkę! Zdecydowanie miałem jeszcze jednego. 163 00:12:21,330 --> 00:12:22,260 Co? 164 00:12:22,330 --> 00:12:24,990 Ten, który dałem Konohamaru, czy to był ostatni? 165 00:12:27,200 --> 00:12:28,390 Witamy! 166 00:12:33,040 --> 00:12:35,630 Hej, mój ramen! 167 00:12:38,240 --> 00:12:39,610 „Przemoc na tle rasistowskim” 168 00:12:41,680 --> 00:12:43,110 Hej, wy dwoje! 169 00:12:44,580 --> 00:12:46,450 Wygląda na to, że dobrze sobie radzisz. 170 00:12:47,020 --> 00:12:50,680 Głupcze, Anko mnie o to poprosiła kup kluski ryżowe. To wszystko. 171 00:12:51,020 --> 00:12:53,650 Co ty tu robisz? 172 00:12:54,030 --> 00:12:59,290 Chociaż jestem tu, aby kupować ofiary, Zaplanowałem spotkanie tutaj... 173 00:13:00,400 --> 00:13:01,760 z Sasuke. 174 00:13:03,400 --> 00:13:06,530 Hę, rzadko zdarza się, że czekasz na ludzi. 175 00:13:07,640 --> 00:13:09,270 Czy ofiara jest dla Obito? 176 00:13:09,710 --> 00:13:10,570 Obito? 177 00:13:11,440 --> 00:13:13,270 No cóż... mniej więcej tak. 178 00:13:20,750 --> 00:13:24,120 Kakashi, to dziwne żebyś był tu pierwszy. 179 00:13:24,620 --> 00:13:26,990 No cóż... raz na jakiś czas. 180 00:13:34,930 --> 00:13:37,600 Nie robię natto (fermentowanej fasoli) I słodkie rzeczy. 181 00:13:38,140 --> 00:13:39,730 Och... Czy tak jest? 182 00:13:50,180 --> 00:13:51,620 Co?! 183 00:13:51,680 --> 00:13:54,910 To absolutnie dziwne! 184 00:14:10,500 --> 00:14:14,960 Nie jesteście ze wsi... Po co przyszedłeś? 185 00:14:15,540 --> 00:14:18,510 Nie widziałem cię od dawna chwilę Asuma, Kurenai. 186 00:14:18,910 --> 00:14:23,810 Jeśli o nas wiesz, czy jesteś byłym Shinobi Liścia? 187 00:14:32,520 --> 00:14:33,420 - Hę?! - Hę?! 188 00:14:34,090 --> 00:14:35,490 Tak? 189 00:14:46,640 --> 00:14:48,800 Humph, bez wątpienia... 190 00:14:50,780 --> 00:14:51,970 Uchiha... 191 00:14:53,580 --> 00:14:54,340 Itachi. 192 00:14:57,780 --> 00:14:59,940 Jesteś znajomym Itachiego? 193 00:15:01,690 --> 00:15:02,650 Jeśli tak... 194 00:15:03,520 --> 00:15:05,960 Ja też się przedstawię. 195 00:15:08,990 --> 00:15:10,830 Jestem Kisame Hoshigaki. 196 00:15:11,330 --> 00:15:13,300 Mam nadzieję, że odtąd Cię poznam. 197 00:15:15,470 --> 00:15:20,270 Nieważne później, Teraz cię pokonam! 198 00:15:20,740 --> 00:15:21,930 Itachi... 199 00:15:22,570 --> 00:15:26,010 Wygląda na to, że jesteś dość niepopularny we wsi też. 200 00:15:26,580 --> 00:15:27,840 Ja też cię znam. 201 00:15:28,450 --> 00:15:29,910 Kisame Hoshigake 202 00:15:29,980 --> 00:15:31,950 pierwotnie Shinobi Ukrytej wioski we mgle. 203 00:15:32,120 --> 00:15:35,480 Podejrzany o tajną działalność narodową i zabicie pana feudalnego, 204 00:15:35,550 --> 00:15:39,150 Zbuntowany Ninja z Krainy Wody, na liście osób poszukiwanych we wszystkich krajach. 205 00:15:40,060 --> 00:15:44,720 Jesteś głównym przestępcą rangi S wymienione w Księdze Bingo. 206 00:15:47,570 --> 00:15:52,730 Itachi, masz tupet wracam do tej wioski 207 00:15:53,040 --> 00:15:54,630 po spowodowaniu tego okropnego zdarzenia. 208 00:15:55,570 --> 00:15:56,940 Asuma... Kurenai... 209 00:15:57,980 --> 00:15:59,710 Nie przeszkadzaj mi. 210 00:16:01,080 --> 00:16:03,100 Nie mam zamiaru cię zabić. 211 00:16:03,850 --> 00:16:07,910 To nie jest kwestia dla ciebie, który zabił twoich towarzyszy. 212 00:16:08,950 --> 00:16:10,650 Wiem, że nie ma mowy przyszedłbyś tutaj 213 00:16:10,820 --> 00:16:15,160 bez wyraźnego celu w tym podejrzanym wyglądzie. 214 00:16:16,590 --> 00:16:17,860 O co ci chodzi? 215 00:16:23,370 --> 00:16:27,100 Ten facet jest dość irytujący. Mamy go zabić? 216 00:16:27,770 --> 00:16:30,300 Wygląda na to, że nie jesteśmy w stanie tak gładko opuścić wioskę... 217 00:16:31,540 --> 00:16:35,540 Ale nie przesadzaj, Twoje techniki zwykle się wyróżniają. 218 00:16:36,850 --> 00:16:38,210 Na razie koniec. 219 00:17:20,490 --> 00:17:21,290 To jest... 220 00:17:23,030 --> 00:17:24,050 Genjutsu. 221 00:17:32,740 --> 00:17:36,640 Naciśnięcie czubkiem miecza... Jaka siła. 222 00:17:39,640 --> 00:17:41,980 Mój wielki miecz, Skóra Rekina... 223 00:17:51,090 --> 00:17:54,020 nie tnie, ale obcina! 224 00:18:01,200 --> 00:18:03,000 Kurenai... Spóźniłeś się. 225 00:18:28,330 --> 00:18:29,350 Dzięki temu... 226 00:18:30,700 --> 00:18:31,590 to koniec! 227 00:18:38,340 --> 00:18:41,130 Genjutsu na tym poziomie na mnie nie działa. 228 00:18:41,840 --> 00:18:44,370 To jest... Odwrócenie Genjutsu? 229 00:19:05,800 --> 00:19:06,660 Kurenai! 230 00:19:06,730 --> 00:19:09,130 Nie ma czasu na odwracanie wzroku. 231 00:19:10,270 --> 00:19:12,740 Tego się od ciebie oczekuje, Kurenai. 232 00:19:12,800 --> 00:19:13,500 Ale... 233 00:19:15,910 --> 00:19:18,340 „Ale to wszystko... 234 00:19:19,510 --> 00:19:20,570 dla Ciebie. 235 00:19:28,620 --> 00:19:29,350 Co?! 236 00:19:37,300 --> 00:19:38,230 Styl wody! 237 00:19:43,700 --> 00:19:45,230 - Jutsu z bombą rekina wodnego! - Jutsu z bombą rekina wodnego! 238 00:19:50,340 --> 00:19:51,970 To samo Jutsu co ja?! 239 00:19:52,580 --> 00:19:55,100 Dlaczego ty też się pojawiłeś? 240 00:19:55,710 --> 00:19:59,480 No cóż... prosiłem, żebyś uważał z nich wcześniej. 241 00:20:00,250 --> 00:20:02,480 Ale czułem się trochę nieswojo, wiesz. 242 00:20:03,590 --> 00:20:04,580 Klony cienia. 243 00:20:06,160 --> 00:20:07,590 Kakashi... 244 00:20:07,990 --> 00:20:09,020 Hatake. 245 00:20:13,060 --> 00:20:14,620 Crypesy... Tyle zamieszania o nic. 246 00:20:16,130 --> 00:20:18,000 Ja... 247 00:20:18,340 --> 00:20:20,200 Włożyłem go pod opaskę 248 00:20:20,270 --> 00:20:25,210 aby nie upuścić ważnego biletu podczas porannego treningu. 249 00:20:27,910 --> 00:20:31,940 OK, w porządku... Jedz dobrze i dawaj z siebie wszystko. 250 00:20:32,120 --> 00:20:32,880 Hm? 251 00:20:33,820 --> 00:20:36,250 Zrobisz to jeszcze raz po tym, prawda? Szkolenie? 252 00:20:40,090 --> 00:20:42,420 Oczywiście! Jestem pełen motywacji. 253 00:20:42,560 --> 00:20:43,820 Dobrze! Proszę bardzo. 254 00:20:47,400 --> 00:20:49,890 Kolejna porcja gratis! Idź na całość! 255 00:20:50,240 --> 00:20:51,790 Dziękuję, proszę pana! 256 00:20:54,110 --> 00:20:55,200 Witamy. 257 00:20:55,270 --> 00:20:57,430 Tak jak słyszałem... Musiałem przyjechać i to zobaczyć. 258 00:20:58,380 --> 00:21:01,710 Wygląda na to, że naprawdę właśnie jem ramen. 259 00:21:02,410 --> 00:21:04,380 Och, Perwersyjny Mędrcze! 260 00:21:09,220 --> 00:21:13,160 Cykl trudności, prawda? 261 00:21:14,160 --> 00:21:18,120 W środku płakaliśmy, prawda? 262 00:21:19,430 --> 00:21:27,530 Ale z jednej rzeczy nie zrezygnujemy To marzenie, które wybraliśmy, prawda? 263 00:21:28,370 --> 00:21:30,470 To rola drugorzędna 264 00:21:33,240 --> 00:21:36,270 rola w cieniu 265 00:21:36,710 --> 00:21:41,650 Ale sięgając po to marzenie, 266 00:21:41,790 --> 00:21:47,250 pozostańmy w centrum pozostańmy wierni 267 00:21:47,530 --> 00:21:52,430 W kółko trzymaliśmy się, nie poddając się 268 00:21:52,500 --> 00:21:57,400 W kółko ciągle wracaliśmy 269 00:21:57,470 --> 00:22:06,640 W kółko wierzyliśmy i marzyliśmy 270 00:22:07,080 --> 00:22:12,210 W kółko widzieliśmy głupców 271 00:22:12,280 --> 00:22:17,880 W kółko staliśmy w cieniu innych 272 00:22:19,520 --> 00:22:29,660 Teraz nasza kolej... Rozkoszujmy się naszymi marzeniami 273 00:22:37,310 --> 00:22:38,500 Uchiha Itachi... 274 00:22:39,380 --> 00:22:41,470 który został liderem Anbu Black Ops w wieku trzynastu lat 275 00:22:42,010 --> 00:22:45,110 i kto zniszczył klan Uchiha w pojedynkę. 276 00:22:46,420 --> 00:22:49,410 Nie wiem dlaczego to zrobił nagle się pojawił, po tak długim czasie... 277 00:22:49,890 --> 00:22:53,480 Ale nie sądzę, że to zrobimy pozwolić mu tak łatwo odejść. 278 00:22:54,990 --> 00:22:58,430 Jaki jest Twój cel?! 279 00:23:00,230 --> 00:23:02,960 Następnym razem: „Sharingan kontra Sharingan!”